Римский отдел новостей, 19 апреля 2025 г. 06:00 am
Две семьи, состоящие из католиков и православных, с нетерпением ждут возможности отпраздновать Пасху вместе в одну и ту же дату в 2025 году, а также надеются, что однажды увидят большее единство среди всех христиан.
Иосиф Ловский, единственный католик в своей русской православной семье, подытожил это одним словом: "радость".
Жена, трое детей и шестеро внуков Ловского из российского города Екатеринбурга - все православные. Его младший сын - священник Русской православной церкви.
"Поскольку в этом году Пасха выпадает на ту же дату, единственное чувство, которое можно испытывать, - это радость", - сказал он в письменном интервью CNA, переведенном с русского языка.
Как и Ловский, отец Ричард Софацис, католический священник Сиднейской архиепархии (Австралия), также вырос в смешанной католической и православной среде, поскольку его отец - греческий православный, а мать, умершая в 2017 году, была католичкой.
"Единство между... как сказал Иоанн Павел II, двумя легкими христианства, Востоком и Западом, было для меня чем-то очень дорогим. Я много раз молился об этом", - сказал Софацис по телефону CNA. "Я думаю, что это то, над чем мы можем работать, к чему стремиться, но порой это кажется очень трудным".
В этом году исполняется 1700 лет со дня проведения важного церковного собора, Никейского, который проходил с мая по август 325 года. Среди прочих важных решений собор установил единый способ ежегодного вычисления даты Пасхи. В 1582 году папа Григорий XIII провел дальнейшие реформы, благодаря которым католическая церковь получила григорианский календарь, которого она придерживается и сегодня.
Но поскольку католическая и православная церкви разделились в 1024 году, православные страны не приняли изменения в календаре, внесенные папой Григорием. И поэтому две церкви часто отмечают такие важные праздники, как Рождество и Пасха, в разные дни - потому что они рассчитываются по разным календарям. Однако есть исключения, когда иногда календари совпадают, как это произойдет на Пасху в 2025 году.
По словам Софациса, Никейский собор и другие последующие церковные соборы достойны восхищения за то, как они преодолели ожесточенные и трудные споры, чтобы дать четкое, единое выражение веры и ее учения - пример для всех христиан, стремящихся к единству.
"Это хорошо, что мы празднуем это событие", - сказал он. "Тот факт, что Пасха в этом году одинаковая, я думаю, очень важен. Я больше всего на свете надеюсь, что даже если [католики и православные] не смогут достичь полного единства, мы сможем работать над общей датой Пасхи - то, чего я ждал много лет."
Но католический священник добавил, что полное единство "двух легких" должно быть достигнуто иерархиями, а это довольно сложно из-за политического и культурного давления. Тем не менее, его семья и другие люди каждый день живут экуменизмом в своих отношениях.
Ловский, воспитанный матерью-католичкой и отцом-православным, говорит, что перед свадьбой договорился с женой воспитывать детей в православной церкви. Несмотря на то, что он единственный католик в своей семье, он говорит, что никогда не чувствовал себя одиноким: "Мы поддерживаем друг друга".
(Продолжение истории ниже)
После посещения мессы и литургии пасхального бдения в своих церквях, в пасхальное воскресенье этого года семья соберется, чтобы насладиться домашней трапезой из традиционных русских православных блюд, включая пироги, крашеные яйца и "пашку" - десерт из сырного заварного теста с фруктами, медом и миндалем, который подается с кусочками сладкого пасхального хлеба под названием "куличи".
Также будут подавать различные мясные блюда, включая жареное и копченое мясо и домашнюю белорусскую колбасу.
Ловский рассказал, что на Пасху принято освящать еду, но в православной церкви освящают только яйца и "куличи" - мясо в церковь приносить нельзя, а в католической церкви для пасхального освящения приносят мясо, колбасу, соль и хлеб.
В пасхальное воскресенье семья Софациса, включая большинство его семи братьев и сестер, трех свекров и пятерых племянников, также устроит большой семейный обед - но в греческом православном стиле.
Священник, который является помощником в церкви Святого Патрика в Сазерленде, пригороде Сиднея, встретится со своей большой греческой семьей в доме своих тети и дяди после празднования пасхальной мессы в воскресенье утром.
"Они накроют большой пасхальный стол с бараниной, это классическое мясо для еды... Мы все соберемся вместе, устроим действительно большую трапезу и проведем вторую половину дня, общаясь и проводя хорошее качественное время вместе", - сказал он.
Другим важным продуктом питания для греческих православных является пасхальное печенье "кулурия" (также известное как "кулуракия") - выпечка на основе сливочного масла, приправленная апельсиновой цедрой и ванилью и часто посыпанная кунжутными семечками.
Софацис говорит, что сам научился делать плетеное или спиралевидное печенье, чтобы сохранить традицию. "Вы раскатываете их и проводите целый день на Страстной неделе, делая все печенье, а затем дарите его своим друзьям и родственникам", - объяснил он.
По словам Софациса, когда он был маленьким, у него была одна греческая традиция, которую он каждый год ждал с особой радостью: красить вареные яйца в красный цвет, которые затем используются в конкурсе по раскрашиванию яиц в Пасхальное воскресенье.
"В детстве я сам красил яйца", - сказал он. "Я учился у бабушки и смотрел, как она красит яйца, как украшает их листьями и прочими вещами, как наносит на них украшения".
"Мы говорим: "Иисус Христос воскрес". А потом вы стучите головками яиц друг о друга, верхушками, и смотрите, кто расколет другое. И так по кругу, пока не найдется чемпион, у которого самое крепкое яйцо", - рассказал Софатзис, добавив, что в этом году он снова будет соревноваться со своими двоюродными братьями.
Хотя в праздничные дни Ловский посещает мессу в своей церкви, а его жена - Божественную литургию в своей, остальные торжества всегда проходят совместно, отметил он.
"В наших семьях, и в семьях моих родителей, и в моей собственной, никогда не было никаких различий - католический праздник или православный, мы отмечаем все праздники без каких-либо ограничений", - сказал он.
По его словам, в семье Софациса также были "двойные традиции и двойные праздники", отметив, что в детстве ему и его братьям и сестрам "всегда нравилось праздновать Пасху дважды" - делать все обычные вещи, например, шоколадные яйца, на католическую Пасху, а через несколько недель - греческие традиции на греческую Пасху.
Мать священника, католичка по происхождению, родилась в Англии, а отец, православный грек, родился на греческом острове Лимнос, еще до свадьбы договорились крестить и воспитывать детей в католической вере, но отправить их в греческую православную начальную и среднюю школу.
"Таким образом, это была очень смешанная среда. ... Мы росли с погружением, можно сказать, в православную традицию. Мы ходили на Божественную литургию каждый месяц вместе со школой, иногда по четвергам, а иногда в выходные, в дни больших праздников", - говорит он, добавляя, что они брали уроки греческих танцев и участвовали во многих греческих культурных традициях.
Но уже в старших классах, изучая папскую власть, различные толкования некоторых мест Писания и исторические споры, Софацис понял, что хочет оставаться католиком. В 2023 году он был рукоположен в католические священники. У него также есть старший брат-священник.
Хотя принадлежность к разным церквям могла бы стать источником разногласий, Софатзис говорит, что между его родителями, а также между ним и его отцом, всегда было взаимопонимание и поддержка.
Софатзис говорит, что его отец-грек "всегда очень поддерживал меня в моем призвании. Я всегда знал, что чем бы я ни хотел заниматься в жизни, отец всегда поддержит меня"
.
