Бай Тайлер Арнольд
Редакция новостей в Вашингтоне, 11 декабря 2024 г. / 15:35 pm
В иске, поданном в конце прошлой недели, 20-летняя жительница Калифорнии утверждает, что врачи, детская больница и детская гендерная клиника по неосторожности подтолкнули ее к гормональной и хирургической смене пола, когда ей было всего 12 лет.
В иске, поданном студенткой Калифорнийского университета Кайей Клементиной Брин, утверждается, что "ее телу был нанесен глубокий ущерб, который невозможно восстановить" после гормональной терапии и операций, проведенных с целью сделать ее тело похожим на мальчика.
Брин назначили блокаторы полового созревания в 12 лет после одного посещения гендерной клиники, в 13 лет она получала тестостерон, а в 14 лет ей была сделана двойная мастэктомия для удаления обеих грудей, говорится в судебном заявлении. После этих процедур у нее начались проблемы с психическим здоровьем и необратимые физические изменения.
В иске утверждается, что врачи не смогли правильно оценить ее проблемы с психическим здоровьем и предоставили ее родителям ложную и вводящую в заблуждение информацию, чтобы побудить ее к смене пола, о которой она теперь сожалеет. Она требует возмещения денежного ущерба за продолжающиеся физические и психические последствия.
"Это так называемое "лечение" Клементины ее врачами представляет собой отвратительный, неудачный медицинский эксперимент и сознательное, преднамеренное и грубое нарушение стандарта медицинской помощи, которое с большой долей вероятности могло причинить серьезный вред", - утверждается в иске.
Согласно иску, Брин впервые сказала школьному консультанту, что ей кажется "жизнь была бы намного проще, если бы она была мальчиком", когда ей было 11 лет осенью 2016 года. Когда консультант сообщил об этом ее родителям, они отвезли ее в Центр здоровья и развития транссексуалов при Детской больнице Лос-Анджелеса (CHLA).
Брин попала под наблюдение доктора Джоанны Олсон-Кеннеди, медицинского директора центра, с которой она познакомилась 27 декабря 2016 года, вскоре после того, как Брин исполнилось 12 лет, говорится в иске. В иске говорится, что Олсон-Кеннеди "немедленно диагностировала у Брин гендерную дисфорию и сказала ей, что она "транс"... в течение нескольких минут во время ее первого визита"
Согласно иску, Олсон-Кеннеди "немедленно" рекомендовала хирургически имплантировать в ее руку блокаторы полового созревания, что и было сделано Брин 6 марта 2017 года.
В иске утверждается, что Олсон-Кеннеди "не проводила никакой оценки психического здоровья" и "не спрашивала о таких вещах, как прошлые травмы, жестокое обращение или проблемы с психическим здоровьем или диагнозы", прежде чем рекомендовать препарат. По этой причине адвокаты Брин утверждают, что Олсон-Кеннеди не узнала о "продолжительном сексуальном насилии, которому она подвергалась в возрасте 6 и 7 лет", или о многочисленных проблемах с психическим здоровьем, с которыми она боролась, включая тревогу, депрессию и недиагностированное посттравматическое стрессовое расстройство.
Брин, говорится в иске, "боролась с мыслью о том, что она должна стать женщиной, что неудивительно, учитывая пережитое ею сексуальное насилие"
Представитель CHLA сообщил CNA, что больница "не комментирует текущие судебные процессы; из уважения к частной жизни пациентов и в соответствии с законами штата и федеральными законами мы не комментируем конкретных пациентов и/или их лечение"."
"Центр здоровья и развития транссексуалов при Детской больнице Лос-Анджелеса предоставляет высококачественную, соответствующую возрасту, необходимую медицинскую помощь уже более 30 лет", - сказал представитель. "Лечение ориентировано на пациента и его семью и соответствует рекомендациям таких профессиональных организаций, как Американская академия педиатрии, Американская медицинская ассоциация и Эндокринное общество.
Олсон-Кеннеди оказалась под пристальным вниманием после того, как New York Times сообщила, что она скрыла результаты финансируемого налогоплательщиками исследования о влиянии на психическое здоровье детей трансгендерных препаратов, поскольку ее исследование не выявило никаких преимуществ для психического здоровья.
Джордан Кэмпбелл, один из адвокатов Брин, сообщил CNA, что Брин была "одним из пациентов этого исследования".
Олсон-Кеннеди не ответила на просьбу CNA о комментарии.
(Продолжение истории ниже)
И CHLA, и Олсон-Кеннеди названы ответчиками в иске.
В ходе третьего визита Брин в клинику для трансгендеров 9 сентября 2017 года, как утверждается в иске, Олсон-Кеннеди расспрашивала ее о том, проходят ли мальчики в ее школе половое созревание, и рекомендовала ей принимать тестостерон, чтобы "держать вас на плаву". В иске утверждается, что Брин "выразила сомнение" по поводу тестостерона, но Олсон-Кеннеди сказала ей, что она "с большей вероятностью сможет полностью "пройти" как "цисгендерный мужчина""
В иске утверждается, что Брин "нерешительно согласилась" на получение тестостерона, но ее родители "были категорически против". В иске утверждается, что Олсон-Кеннеди "солгала" родителям и сказала им, что Брин "склонна к суициду" и "если они не согласятся на кросс-половую гормональную терапию, [Брин] покончит с собой".
"Она прямо спросила их, что бы они предпочли - живого сына или мертвую дочь", - утверждается в иске. "В слезах родители [Брин] "согласились" на то, чтобы доктор Олсон-Кеннеди и ее команда [ввели их растерянному, страдающему ребенку тестостерон, опасный для жизни"
В иске утверждается, что Олсон-Кеннеди не рассказала о "необратимых последствиях" и не обсудила альтернативные варианты. Брин начала получать тестостерон 26 января 2018 года, когда ей было 13 лет.
В ходе шестого визита в гендерную клинику 5 сентября 2018 года Олсон-Кеннеди рекомендовала двойную мастэктомию, чтобы удалить обе груди. В иске утверждается, что она "ввела их в заблуждение, подчеркнув якобы важность раннего проведения такой радикальной процедуры".
Брин сделали операцию 14 мая 2019 года, когда ей было 14 лет. Согласно судебному разбирательству, Брин "провела короткую 30-минутную предоперационную встречу" с врачом Скоттом Моссером и получила форму согласия, которая "содержала существенные недостатки, включая, но не ограничиваясь, нераскрытие экспериментального характера процедуры, неперечисление известных рисков и неперечисление всех альтернативных форм лечения".
КНА обратилось в Центр подтверждения пола, где работает Моссер, за комментарием, но не получило ответа к моменту публикации. Он указан в иске в качестве ответчика.
После операции, говорится в иске, у Брин появились "мысли о самоубийстве", а ее "психическое здоровье стало ухудшаться", сопровождаясь депрессией и сильным гневом. У нее также развился психоз, появились "слуховые и зрительные галлюцинации", она попыталась совершить "самоубийство через повешение" и начала "резать себе вены".
Кэмпбелл рассказала CNA, что врачи "полностью игнорировали ее стремительно ухудшающееся психическое здоровье" и действовали "халатно", назначая "лечение, меняющее жизнь" "глубоко обеспокоенному, травмированному ребенку".
В иске говорится, что Брин "начала понимать, что она, возможно, на самом деле не "транс", а скорее страдала от ПТСР и других проблем, связанных с ее нерешенной травмой". Она снизила дозу тестостерона, и ее проблемы с психическим здоровьем начали разрешаться. В конце концов она перестала принимать тестостерон.
"Как только она перестала принимать тестостерон, ее психические расстройства еще больше улучшились", - говорится в иске. "Ее психоз и галлюцинации прошли. Ее депрессия прошла. У нее исчезли проблемы с вниманием. Ушла тревожность. У нее появилось здоровое отношение к своему телу. Короче говоря, она начала выздоравливать".
Кэмпбелл сказала, что Брин пытается "вернуть свою женственность" и сейчас принимает эстроген, чтобы обратить вспять некоторые эффекты тестостерона, и намерена сделать операцию по реконструкции груди, но добавила, что "конечно, это не то же самое, что иметь здоровую грудь".
"Все повреждения от гормонов и операции практически необратимы", - сказала Кэмпбелл.
В иске говорится, что Брин, скорее всего, бесплодна, "не сможет кормить грудью", даже если забеременеет, и "подвержена риску возникновения проблем с костями в дальнейшем"
Брин требует денежной компенсации за медицинские расходы, боль и страдания, а также расходы на судебный процесс. Ее адвокаты добиваются суда присяжных.
В 24 штатах законодатели запретили трансгендерные препараты и операции для детей, а в двух штатах запретили только операции. Обе процедуры остаются легальными в 24 штатах.
