Вот как американские епископы отреагировали на иммиграционные указы Трампа

Вот как американские епископы отреагировали на иммиграционные указы Трампа

Бай Иона Маккеон

CNA Staff, Jan 30, 2025 / 18:25 pm

На прошлой неделе католические епископы по всей стране публично отреагировали на недавние исполнительные указы президента Дональда Трампа по вопросам иммиграции, причем многие из них призвали к более комплексному и гуманному подходу к иммиграционной политике, уважающему достоинство мигрантов и беженцев.

Агенты Иммиграционной и таможенной полиции (ICE), недавно получившие право производить аресты в таких местах, как церкви и школы, без необходимости получения разрешения начальства, по сообщениям, уже начали активизировать аресты в некоторых крупных городах после того, как Трамп пообещал "крупнейшую операцию по депортации в истории Америки", сосредоточенную в первую очередь на "самых опасных преступниках".

Другие распоряжения Трампа, принятые в первый день в соответствии с многочисленными предвыборными обещаниями, включали объявление чрезвычайной ситуации на южной границе США и Мексики.Еще один подписанный Трампом приказ запустил процесс прекращения действия права на гражданство по праву рождения для лиц, родившихся на территории США, независимо от правового статуса их родителей, хотя судья уже заблокировал этот приказ на фоне серьезного судебного спора, возглавляемого коалицией штатов.

Католическая церковь учит, что страны, особенно богатые, должны стараться принимать мигрантов "по мере своих возможностей", но при этом государства имеют право регулировать миграцию.

Иммиграционные планы Трампа, многие из которых уже воплощаются в жизнь, вызвали критику со стороны католических лидеров на национальном уровне.22 января президент Конференции епископов США архиепископ Тимоти Броглио заявил, что "некоторые положения" иммиграционных указов "вызывают глубокую тревогу и приведут к негативным последствиям, многие из которых навредят самым уязвимым среди нас".

Епископ Марк Сейц из Эль-Пасо, штат Техас, председатель комитета епископов США по миграции, 23 января осудил "огульные обобщения с целью очернить какую-либо группу, такие как описание всех иммигрантов без документов как "преступников" или "захватчиков", чтобы лишить их защиты по закону". Это, писал он, "оскорбляет Бога, который создал каждого из нас по своему образу и подобию".

Многие заявления отдельных епископов были адресованы непосредственно иммигрантам, в них они хотели выразить слова ободрения и поддержки, а также заверить, что Церковь приветствует их.

Католические епископы Мичигана в недавнем заявлении выразили обеспокоенность "массовыми депортациями и вредной риторикой, которая унижает наших братьев и сестер-иммигрантов". Они пообещали "непреклонную поддержку и уважение к человеческому достоинству всех мигрантов" и призвали выборных должностных лиц поддерживать политику, обеспечивающую безопасность и единство семей иммигрантов.

Мичиганские епископы, однако, пояснили, что католическое учение об иммиграции отвергает идею полностью "открытых границ" в пользу сбалансированного подхода, который ставит во главу угла как безопасность границ, так и сострадательный прием. Они призвали к созданию "гуманной иммиграционной системы, которая приветствует беженцев и иммигрантов, предоставляя им справедливый путь к гражданству"

Епископы Мэриленда 27 января опубликовали совместное заявление, в котором выразили свою солидарность с иммигрантами и обязались отстаивать политику, защищающую права и достоинство этих людей. Цитируя Папу Франциска, они призвали людей видеть в каждом мигранте "не "проблему, которую нужно решить, а ... братьев и сестер, которых нужно приветствовать, уважать и любить"."

"Церковь всегда была домом для тех, кто ищет убежища и мира, и мы остаемся непоколебимы в своем обязательстве принимать чужака и обнимать уязвимых", - написали епископы Мэриленда.

Техас находится в эпицентре иммиграционных дебатов из-за своей протяженной и вызывающей много споров границы с Мексикой. Техасская католическая конференция епископов, критикуя использование огульных обобщений в отношении иммигрантов, заявила, что епископы Техаса "продолжат работать с правительственными чиновниками и другими людьми доброй воли над реализацией политики, которая признает достоинство каждого человека, ставит во главу угла единство семьи и устраняет коренные причины вынужденной миграции, уважая право и обязанность нашей страны охранять свои границы".

Епископы Техаса заявили, что "призывают президента Трампа перейти от политики, направленной только на принуждение, к справедливым и милосердным решениям".

Епископы Колорадо, другого штата с многочисленным латиноамериканским населением, заявили, что риторика о массовых депортациях "вызывает неподдельный страх у многих наших пастырей". Епископы обязались "быть солидарными с вами, нашими братьями, сестрами и семьями мигрантов" и выступили за "всеобъемлющую иммиграционную реформу... которая уважает человеческое достоинство, защищает уязвимых и обеспечивает безопасность и защиту для всех людей".

В декабре епископы Нью-Мексико выступили с резким заявлением против политики массовой депортации неавторизованных иммигрантов, заявив, что такая политика "не исправит сломанную иммиграционную систему, а, напротив, создаст хаос, разлучит семьи и травмирует детей". Они призвали Трампа "вернуться к двухпартийным переговорам по ремонту иммиграционной системы США"

(Рассказ продолжается ниже)

Архиепископ Санта-Фе Джон Вестер, развивая предыдущее заявление епископов Нью-Мексико, заявил 21 января, что "слишком упрощенные решения" иммиграционного вопроса, как правило, не работают и что необходима комплексная реформа.

Он также заявил, что, как католики, "мы твердо верим, что все люди - дети Божьи, братья и сестры, созданные по образу и подобию Божьему".

"Мы не должны относиться к [мигрантам] как к простым пешкам в шахматной партии или политизировать их. Напротив, мы должны ставить их нужды и проблемы во главу угла наших дебатов, принимая во внимание как граждан нашей страны, так и тех, кто ищет убежища на наших границах. Наша христианская вера призывает нас заботиться о жителях и чужестранцах", - сказал Вестер.

"Правда в том, что иммигранты приносят пользу нашей стране. Они помогают экономике, увеличивая численность рабочей силы, создавая рабочие места и повышая производительность труда. Факт заключается в том, что иммигранты зачастую являются одними из самых законопослушных, религиозных, трудолюбивых и общительных людей в нашей стране. Уровень лишения свободы среди них ниже, чем среди коренных жителей, а исследования показывают, что по мере роста иммиграционного населения уровень преступности снижается."

Архиепископ Лос-Анджелеса Хосе Гомес призвал материнскую защиту Богоматери Гваделупской, выразив в заявлении свою солидарность с нелегальными мигрантами, которым грозит депортация. Подчеркнув евангельское послание о человеческом достоинстве, он раскритиковал политику, основанную на страхе, и сказал, что любые принудительные меры должны "сопровождаться немедленными действиями Конгресса по исправлению нашей иммиграционной системы, которая не работает уже несколько десятилетий."

"Для католиков иммиграция - это не политический вопрос. Это вопрос наших глубоко укоренившихся религиозных убеждений. Иисус Христос заповедал нам любить Бога как Отца и любить наших братьев и сестер, особенно самых уязвимых, независимо от того, из какой страны они приехали или как они сюда попали. Наша любовь к Иисусу заставляет нас продолжать дела любви и служения в наших приходах, школах и других службах", - сказал Гомес.

Кардинал Блейз Купич из Чикаго перед инаугурацией Трампа осудил сообщения о планируемых массовых депортациях, заявив, что они "не только вызывают глубокую тревогу, но и глубоко ранят нас". Он заявил, что "если эти сообщения правдивы, то следует знать, что мы будем выступать против любого плана, включающего массовую депортацию граждан США, родившихся от родителей, не имеющих документов".

Он подтвердил, что, хотя правительство несет ответственность за охрану границ, оно также "обязано защищать права всех людей и охранять их человеческое достоинство"

Епископ Канзас-Сити-Сент-Джозеф Джеймс В. Джонстон призвал членов своей епархии "воплощать евангельские ценности любви, милосердия и справедливости" в свете последних исполнительных указов. Он также призвал людей "понять учение Церкви о миграции и правах личности, сформулированное в Катехизисе Католической Церкви, № 2241, и изложенное Службой по делам миграции и беженцев при ГКЦБ США"

.

Поделиться:
Вот как американские епископы отреагировали на иммиграционные указы Трампа Вот как американские епископы отреагировали на иммиграционные указы Трампа Бай Иона Маккеон CNA Staff, Jan 30, 2025 / 18:25 pmНа прошлой неделе католические епископы по всей стране публично отреагировали на недавние исполнительные указы президента Дональда Трампа по вопросам иммиграции, причем многие из них призвали к более комплексному и гуманному подходу к иммиграционной политике, уважающему достоинство мигрантов и беженцев. Агенты Иммиграционной и таможенной полиции (ICE), недавно получившие право производить аресты в таких местах, как церкви и школы, без необходимости получения разрешения начальства, по сообщениям, уже начали активизировать аресты в некоторых крупных городах после того, как Трамп пообещал "крупнейшую операцию по депортации в истории Америки", сосредоточенную в первую очередь на "самых опасных преступниках". Другие распоряжения Трампа, принятые в первый день в соответствии с многочисленными предвыборными обещаниями, включали объявление чрезвычайной ситуации на южной границе США и Мексики.Еще один подписанный Трампом приказ запустил процесс прекращения действия права на гражданство по праву рождения для лиц, родившихся на территории США, независимо от правового статуса их родителей, хотя судья уже заблокировал этот приказ на фоне серьезного судебного спора, возглавляемого коалицией штатов. Католическая церковь учит, что страны, особенно богатые, должны стараться принимать мигрантов "по мере своих возможностей", но при этом государства имеют право регулировать миграцию.Иммиграционные планы Трампа, многие из которых уже воплощаются в жизнь, вызвали критику со стороны католических лидеров на национальном уровне.22 января президент Конференции епископов США архиепископ Тимоти Броглио заявил, что "некоторые положения" иммиграционных указов "вызывают глубокую тревогу и приведут к негативным последствиям, многие из которых навредят самым уязвимым среди нас". Епископ Марк Сейц из Эль-Пасо, штат Техас, председатель комитета епископов США по миграции, 23 января осудил "огульные обобщения с целью очернить какую-либо группу, такие как описание всех иммигрантов без документов как "преступников" или "захватчиков", чтобы лишить их защиты по закону". Это, писал он, "оскорбляет Бога, который создал каждого из нас по своему образу и подобию".Многие заявления отдельных епископов были адресованы непосредственно иммигрантам, в них они хотели выразить слова ободрения и поддержки, а также заверить, что Церковь приветствует их. Католические епископы Мичигана в недавнем заявлении выразили обеспокоенность "массовыми депортациями и вредной риторикой, которая унижает наших братьев и сестер-иммигрантов". Они пообещали "непреклонную поддержку и уважение к человеческому достоинству всех мигрантов" и призвали выборных должностных лиц поддерживать политику, обеспечивающую безопасность и единство семей иммигрантов. Мичиганские епископы, однако, пояснили, что католическое учение об иммиграции отвергает идею полностью "открытых границ" в пользу сбалансированного подхода, который ставит во главу угла как безопасность границ, так и сострадательный прием. Они призвали к созданию "гуманной иммиграционной системы, которая приветствует беженцев и иммигрантов, предоставляя им справедливый путь к гражданству"Епископы Мэриленда 27 января опубликовали совместное заявление, в котором выразили свою солидарность с иммигрантами и обязались отстаивать политику, защищающую права и достоинство этих людей. Цитируя Папу Франциска, они призвали людей видеть в каждом мигранте "не "проблему, которую нужно решить, а ... братьев и сестер, которых нужно приветствовать, уважать и любить".""Церковь всегда была домом для тех, кто ищет убежища и мира, и мы остаемся непоколебимы в своем обязательстве принимать чужака и обнимать уязвимых", - написали епископы Мэриленда. Техас находится в эпицентре иммиграционных дебатов из-за своей протяженной и вызывающей много споров границы с Мексикой. Техасская католическая конференция епископов, критикуя использование огульных обобщений в отношении иммигрантов, заявила, что епископы Техаса "продолжат работать с правительственными чиновниками и другими людьми доброй воли над реализацией политики, которая признает достоинство каждого человека, ставит во главу угла единство семьи и устраняет коренные причины вынужденной миграции, уважая право и обязанность нашей страны охранять свои границы". Епископы Техаса заявили, что "призывают президента Трампа перейти от политики, направленной только на принуждение, к справедливым и милосердным решениям". Епископы Колорадо, другого штата с многочисленным латиноамериканским населением, заявили, что риторика о массовых депортациях "вызывает неподдельный страх у многих наших пастырей". Епископы обязались "быть солидарными с вами, нашими братьями, сестрами и семьями мигрантов" и выступили за "всеобъемлющую иммиграционную реформу... которая уважает человеческое достоинство, защищает уязвимых и обеспечивает безопасность и защиту для всех людей". В декабре епископы Нью-Мексико выступили с резким заявлением против политики массовой депортации неавторизованных иммигрантов, заявив, что такая политика "не исправит сломанную иммиграционную систему, а, напротив, создаст хаос, разлучит семьи и травмирует детей". Они призвали Трампа "вернуться к двухпартийным переговорам по ремонту иммиграционной системы США"(Рассказ продолжается ниже)Архиепископ Санта-Фе Джон Вестер, развивая предыдущее заявление епископов Нью-Мексико, заявил 21 января, что "слишком упрощенные решения" иммиграционного вопроса, как правило, не работают и что необходима комплексная реформа. Он также заявил, что, как католики, "мы твердо верим, что все люди - дети Божьи, братья и сестры, созданные по образу и подобию Божьему". "Мы не должны относиться к [мигрантам] как к простым пешкам в шахматной партии или политизировать их. Напротив, мы должны ставить их нужды и проблемы во главу угла наших дебатов, принимая во внимание как граждан нашей страны, так и тех, кто ищет убежища на наших границах. Наша христианская вера призывает нас заботиться о жителях и чужестранцах", - сказал Вестер. "Правда в том, что иммигранты приносят пользу нашей стране. Они помогают экономике, увеличивая численность рабочей силы, создавая рабочие места и повышая производительность труда. Факт заключается в том, что иммигранты зачастую являются одними из самых законопослушных, религиозных, трудолюбивых и общительных людей в нашей стране. Уровень лишения свободы среди них ниже, чем среди коренных жителей, а исследования показывают, что по мере роста иммиграционного населения уровень преступности снижается."Архиепископ Лос-Анджелеса Хосе Гомес призвал материнскую защиту Богоматери Гваделупской, выразив в заявлении свою солидарность с нелегальными мигрантами, которым грозит депортация. Подчеркнув евангельское послание о человеческом достоинстве, он раскритиковал политику, основанную на страхе, и сказал, что любые принудительные меры должны "сопровождаться немедленными действиями Конгресса по исправлению нашей иммиграционной системы, которая не работает уже несколько десятилетий.""Для католиков иммиграция - это не политический вопрос. Это вопрос наших глубоко укоренившихся религиозных убеждений. Иисус Христос заповедал нам любить Бога как Отца и любить наших братьев и сестер, особенно самых уязвимых, независимо от того, из какой страны они приехали или как они сюда попали. Наша любовь к Иисусу заставляет нас продолжать дела любви и служения в наших приходах, школах и других службах", - сказал Гомес. Кардинал Блейз Купич из Чикаго перед инаугурацией Трампа осудил сообщения о планируемых массовых депортациях, заявив, что они "не только вызывают глубокую тревогу, но и глубоко ранят нас". Он заявил, что "если эти сообщения правдивы, то следует знать, что мы будем выступать против любого плана, включающего массовую депортацию граждан США, родившихся от родителей, не имеющих документов". Он подтвердил, что, хотя правительство несет ответственность за охрану границ, оно также "обязано защищать права всех людей и охранять их человеческое достоинство"Епископ Канзас-Сити-Сент-Джозеф Джеймс В. Джонстон призвал членов своей епархии "воплощать евангельские ценности любви, милосердия и справедливости" в свете последних исполнительных указов. Он также призвал людей "понять учение Церкви о миграции и правах личности, сформулированное в Катехизисе Католической Церкви, № 2241, и изложенное Службой по делам миграции и беженцев при ГКЦБ США" .
Бай Иона Маккеон CNA Staff, Jan 30, 2025 / 18:25 pmНа прошлой неделе католические епископы по всей стране публично отреагировали на недавние исполнительные указы президента Дональда Трампа по вопросам иммиграции, причем многие из них призвали к более комплексному и гуманному подходу к иммиграционной политике, уважающему достоинство мигрантов и беженцев. Агенты Иммиграционной и таможенной полиции (ICE), недавно получившие право производить аресты в таких местах, как церкви и школы, без необходимости получения разрешения начальства, по сообщениям, уже начали активизировать аресты в некоторых крупных городах после того, как Трамп пообещал "крупнейшую операцию по депортации в истории Америки", сосредоточенную в первую очередь на "самых опасных преступниках". Другие распоряжения Трампа, принятые в первый день в соответствии с многочисленными предвыборными обещаниями, включали объявление чрезвычайной ситуации на южной границе США и Мексики.Еще один подписанный Трампом приказ запустил процесс прекращения действия права на гражданство по праву рождения для лиц, родившихся на территории США, независимо от правового статуса их родителей, хотя судья уже заблокировал этот приказ на фоне серьезного судебного спора, возглавляемого коалицией штатов. Католическая церковь учит, что страны, особенно богатые, должны стараться принимать мигрантов "по мере своих возможностей", но при этом государства имеют право регулировать миграцию.Иммиграционные планы Трампа, многие из которых уже воплощаются в жизнь, вызвали критику со стороны католических лидеров на национальном уровне.22 января президент Конференции епископов США архиепископ Тимоти Броглио заявил, что "некоторые положения" иммиграционных указов "вызывают глубокую тревогу и приведут к негативным последствиям, многие из которых навредят самым уязвимым среди нас". Епископ Марк Сейц из Эль-Пасо, штат Техас, председатель комитета епископов США по миграции, 23 января осудил "огульные обобщения с целью очернить какую-либо группу, такие как описание всех иммигрантов без документов как "преступников" или "захватчиков", чтобы лишить их защиты по закону". Это, писал он, "оскорбляет Бога, который создал каждого из нас по своему образу и подобию".Многие заявления отдельных епископов были адресованы непосредственно иммигрантам, в них они хотели выразить слова ободрения и поддержки, а также заверить, что Церковь приветствует их. Католические епископы Мичигана в недавнем заявлении выразили обеспокоенность "массовыми депортациями и вредной риторикой, которая унижает наших братьев и сестер-иммигрантов". Они пообещали "непреклонную поддержку и уважение к человеческому достоинству всех мигрантов" и призвали выборных должностных лиц поддерживать политику, обеспечивающую безопасность и единство семей иммигрантов. Мичиганские епископы, однако, пояснили, что католическое учение об иммиграции отвергает идею полностью "открытых границ" в пользу сбалансированного подхода, который ставит во главу угла как безопасность границ, так и сострадательный прием. Они призвали к созданию "гуманной иммиграционной системы, которая приветствует беженцев и иммигрантов, предоставляя им справедливый путь к гражданству"Епископы Мэриленда 27 января опубликовали совместное заявление, в котором выразили свою солидарность с иммигрантами и обязались отстаивать политику, защищающую права и достоинство этих людей. Цитируя Папу Франциска, они призвали людей видеть в каждом мигранте "не "проблему, которую нужно решить, а ... братьев и сестер, которых нужно приветствовать, уважать и любить".""Церковь всегда была домом для тех, кто ищет убежища и мира, и мы остаемся непоколебимы в своем обязательстве принимать чужака и обнимать уязвимых", - написали епископы Мэриленда. Техас находится в эпицентре иммиграционных дебатов из-за своей протяженной и вызывающей много споров границы с Мексикой. Техасская католическая конференция епископов, критикуя использование огульных обобщений в отношении иммигрантов, заявила, что епископы Техаса "продолжат работать с правительственными чиновниками и другими людьми доброй воли над реализацией политики, которая признает достоинство каждого человека, ставит во главу угла единство семьи и устраняет коренные причины вынужденной миграции, уважая право и обязанность нашей страны охранять свои границы". Епископы Техаса заявили, что "призывают президента Трампа перейти от политики, направленной только на принуждение, к справедливым и милосердным решениям". Епископы Колорадо, другого штата с многочисленным латиноамериканским населением, заявили, что риторика о массовых депортациях "вызывает неподдельный страх у многих наших пастырей". Епископы обязались "быть солидарными с вами, нашими братьями, сестрами и семьями мигрантов" и выступили за "всеобъемлющую иммиграционную реформу... которая уважает человеческое достоинство, защищает уязвимых и обеспечивает безопасность и защиту для всех людей". В декабре епископы Нью-Мексико выступили с резким заявлением против политики массовой депортации неавторизованных иммигрантов, заявив, что такая политика "не исправит сломанную иммиграционную систему, а, напротив, создаст хаос, разлучит семьи и травмирует детей". Они призвали Трампа "вернуться к двухпартийным переговорам по ремонту иммиграционной системы США"(Рассказ продолжается ниже)Архиепископ Санта-Фе Джон Вестер, развивая предыдущее заявление епископов Нью-Мексико, заявил 21 января, что "слишком упрощенные решения" иммиграционного вопроса, как правило, не работают и что необходима комплексная реформа. Он также заявил, что, как католики, "мы твердо верим, что все люди - дети Божьи, братья и сестры, созданные по образу и подобию Божьему". "Мы не должны относиться к [мигрантам] как к простым пешкам в шахматной партии или политизировать их. Напротив, мы должны ставить их нужды и проблемы во главу угла наших дебатов, принимая во внимание как граждан нашей страны, так и тех, кто ищет убежища на наших границах. Наша христианская вера призывает нас заботиться о жителях и чужестранцах", - сказал Вестер. "Правда в том, что иммигранты приносят пользу нашей стране. Они помогают экономике, увеличивая численность рабочей силы, создавая рабочие места и повышая производительность труда. Факт заключается в том, что иммигранты зачастую являются одними из самых законопослушных, религиозных, трудолюбивых и общительных людей в нашей стране. Уровень лишения свободы среди них ниже, чем среди коренных жителей, а исследования показывают, что по мере роста иммиграционного населения уровень преступности снижается."Архиепископ Лос-Анджелеса Хосе Гомес призвал материнскую защиту Богоматери Гваделупской, выразив в заявлении свою солидарность с нелегальными мигрантами, которым грозит депортация. Подчеркнув евангельское послание о человеческом достоинстве, он раскритиковал политику, основанную на страхе, и сказал, что любые принудительные меры должны "сопровождаться немедленными действиями Конгресса по исправлению нашей иммиграционной системы, которая не работает уже несколько десятилетий.""Для католиков иммиграция - это не политический вопрос. Это вопрос наших глубоко укоренившихся религиозных убеждений. Иисус Христос заповедал нам любить Бога как Отца и любить наших братьев и сестер, особенно самых уязвимых, независимо от того, из какой страны они приехали или как они сюда попали. Наша любовь к Иисусу заставляет нас продолжать дела любви и служения в наших приходах, школах и других службах", - сказал Гомес. Кардинал Блейз Купич из Чикаго перед инаугурацией Трампа осудил сообщения о планируемых массовых депортациях, заявив, что они "не только вызывают глубокую тревогу, но и глубоко ранят нас". Он заявил, что "если эти сообщения правдивы, то следует знать, что мы будем выступать против любого плана, включающего массовую депортацию граждан США, родившихся от родителей, не имеющих документов". Он подтвердил, что, хотя правительство несет ответственность за охрану границ, оно также "обязано защищать права всех людей и охранять их человеческое достоинство"Епископ Канзас-Сити-Сент-Джозеф Джеймс В. Джонстон призвал членов своей епархии "воплощать евангельские ценности любви, милосердия и справедливости" в свете последних исполнительных указов. Он также призвал людей "понять учение Церкви о миграции и правах личности, сформулированное в Катехизисе Католической Церкви, № 2241, и изложенное Службой по делам миграции и беженцев при ГКЦБ США" .