По словам Николаса де Карденаса
Мадрид, Испания, 30 марта 2025 г. 08:00 am
В заявлении, опубликованном архиепархией Мадрида, кардинал Хосе Кобо защитил свою роль посредника между Ватиканом и испанским правительством в процессе переподписания Долины павших, массивного памятника, посвященного обеим сторонам гражданской войны в Испании.
В заявлении, опубликованном после недавней смены настоятеля бенедиктинской общины на этом историческом месте, делается попытка прояснить достигнутые договоренности и масштаб планируемых изменений памятника.
В заявлении, опубликованном 26 марта сразу после 22:30 по местному времени, архиепархия Мадрида выразила сожаление "об утечке и распространении некоторой недавно опубликованной информации о переподписании Долины Павших в рамках открытого процесса диалога"."
Концепция "переподписания" в случае исторических или символических пространств, таких как Долина Павших, направлена на переосмысление или переопределение их значения, чтобы адаптировать их к новым контекстам, перспективам или целям.
В заявлении Мадридской архиепархии уточняется, что "на сегодняшний день единственным окончательным соглашением является постоянство бенедиктинской общины и отсутствие десакрализации базилики, а также уважение ко всем религиозным элементам, расположенным за ее пределами."
В то же время, в заявлении признается, что некая модификация церкви была согласована, но она не уточняется: "Что касается любых изменений внутри церкви, они будут изучены с учетом литургических критериев и целей, для которых базилика была построена, гарантируя независимый доступ"
Архиепархия также подчеркнула, что "любые другие аспекты, связанные с переподписанием, являются исключительной ответственностью Святого Престола и правительства, которые являются сторонами, проводившими переговоры".
Кроме того, в заявлении подчеркивается, что испанский кардинал "участвовал в этом процессе в качестве назначенного собеседника в рамках церковной комиссии", что повлекло за собой "обмен частными записками о том, как сформулировать переподписание Долины Павших, всегда обеспечивая уважение к религиозным элементам и постоянство богослужения в базилике"."
И наконец, Мадридская архиепархия подчеркнула, что, "помимо пастырской деятельности", роль Кобо заключается в "сопровождении, но без юрисдикции над базиликой или проживающей в ней религиозной общиной"
Заявление было сделано спустя всего несколько часов после публикации газеты El Diario о достижении соглашения между Ватиканом и испанским правительством для достижения намеченной политической "переподписания" памятника.
Это соглашение, в процессе которого якобы участвовал Кобо, было, как сообщается, завершено на встрече государственного секретаря Ватикана кардинала Пьетро Паролина и министра президентства Феликса Боланьоса 25 февраля в Риме.
В ответ на это заявление многочисленные подписчики X ответили обвинениями в измене и другими формами обвинений в адрес Кобо.
Недавняя замена настоятеля бенедиктинской общины, подтвержденная 25 марта, как сообщается, является частью достигнутого соглашения. Кроме того, не исключено, что предыдущий настоятель, Сантьяго Кантера, и еще один монах могут быть переведены из общины, поскольку испанское правительство не одобряет их деятельность.
Согласно той же информации, нетронутыми останутся только алтарь и скамьи, но изменения могут быть внесены в купол, притвор, атриум и неф, которые являются частью Папской базилики Святого Креста.
(Рассказ продолжается ниже)
Долина Павших, открытая в 1959 году, - монументальный комплекс, построенный после гражданской войны в Испании (1936-1939) и расположенный примерно в 30 милях от Мадрида. Он состоит из базилики, расположенной под землей в вырытом в горе пространстве, внушительного креста, бенедиктинского монастыря, школы и монументального Крестного хода.
Одними из целей основания памятника являются "молитва Богу за души тех, кто погиб в Национальном крестовом походе, мольба о благословении Всевышнего для Испании и работа для понимания и установления мира между людьми, основанного на христианской социальной справедливости"."
Комплекс был построен по заказу генерала Франсиско Франко, многолетнего главы испанского государства и лидера победившей стороны националистов в кровавом конфликте с левыми республиканскими силами.
Полемика вокруг памятника вызвана тем, что Франко поддерживал католическую церковь, которая оказалась в центре событий и подвергалась жестоким гонениям со стороны элементов республиканцев.
В памятнике похоронены от 33 000 до 50 000 испанцев обеих сторон. В 1975 году король Хуан Карлос решил, что Франко должен быть похоронен именно там. Там же был похоронен Хосе Антонио Примо де Ривера, основатель испанской политической партии "Фаланга", казненный за мятеж в первые месяцы войны.
С 2007 года правительство во главе с премьер-министром Хосе Луисом Родригесом Сапатеро из Испанской социалистической рабочей партии (PSOE, испанская аббревиатура) осуществило ряд мер по отставке этого места, которое левые партии осуждают как памятник Франко и его диктатуре.
Эти меры были усилены с 2018 года, когда Педро Санчес, также представитель PSOE, занял пост премьер-министра в коалиции с коммунистическими и сепаратистскими партиями и наследниками террористических групп.
В октябре 2019 года правительство распорядилось эксгумировать останки Франко и перенести их на другое кладбище, причем это событие транслировалось в прямом эфире по общественному телевидению.
В 2023 году аналогичная процедура была проведена с останками Примо де Риверы, но по просьбе семьи и сдержанно, в преддверии пожеланий правительства.
Эта статья была впервые опубликована ACI Prensa, испаноязычным новостным партнером CNA. Перевод и адаптация были сделаны CNA.
