14 марта в Государственном фольклорном центре имени Анзора Эркомаишвили состоялась презентация многотомного «Грузинского песнопения – Антологии».
На мероприятии престолонаследником патриаршего престола митрополитом Сенакским и Чхороцким Шио (Муджири) было зачитано письмо Католикоса-Патриарха всея Грузии Илии II:
В связи с изданием 29 томов грузинских гимнов
Грузинское песнопение основывалось на грузинском богослужебном письме и древнем национальном многоголосии. Это церковное искусство является выражением самобытности и мировоззрения нашего народа. Ее корни были связаны с традициями Иерусалимской Церкви, и это естественно, потому что до конца X века мы следовали иерусалимскому стилю богослужения и имели иерусалимскую литургическую практику; А в X-XI веках он сменился Константинополем и завоевал доминирующее положение. Установление нового правления в нашей стране связано с работавшими на Афоне грузинскими отцами, среди которых св. Достижения Георгия Мтацминдели исключительно велики. Конечно, некоторые изменения были внесены и позже, но новую волну изменений в гимно-богослужебных текстах вызвали исправления, внесенные по славянским богослужебным сборникам к середине XVIII века.
За все это время наш народ смог своим творческим гением развить знания, полученные в пении, так, что оно, наряду с традиционным многоголосием, стало явлением общенационального и общечеловеческого значения.
В XIX веке царско-российский режим хотел запретить грузинское песнопение наряду с грузинским языком, чтобы стереть эти проявления национальной идентичности (и другие). Возникла угроза уничтожения уникального наследия, которая еще более усугублялась в условиях атеистического режима. Именно это и привело к необходимости записывать гимны на ноты. Впервые это было сделано в 1842 году (архимандритом Софроном Эристави и Андрией Мревлишвили). Наибольшее количество гимнов было записано в 80-90-х годах 19 века и начале 20 века.
Большой вклад в эту работу внесли канонизированные: Илия Мартал (Чавчавадзе), епископы Александр и Гавриил, Димитрий Кифиани. Св. Филимон Коридзе, братья Карбелашвили и Эквтиме Кереселидзе проделали неоценимую работу. Также великие деятели - Раджден Хундадзе, Михаил Иполитов-Иванов, Давид Чиджавадзе, Давид Ахеташвили, Михаил Элизбарашвили, Андрия Аракишвили, Закария Фалиашвили, Григол Чхиквадзе и другие. Благодаря их работе сохранилось более 10 000 гимнов. В XX веке грузинские фольклористы записали прекрасный материал Артема Эркомаишвили и других мастеров.
Позже пришлось всё это возродить, донести до слушателей. Господин Анзор Эркомаишвили и его ансамбли – «Гордела» и «Рустав» несли эту миссию перед народом и заслужили большой интерес и любовь как среди нашего народа, так и в мире музыки. Церковь продолжила эту миссию, используя гимны в богослужениях.
Хочу поблагодарить Анчисхати, Сион, Светицховли, Св. Хоры Троицкого собора, госпожа Лия Салакая и другие жрецы, верно служившие этому божественному делу в городах и селах.
Но в наше время процесс сохранения и популяризации грузинского многоголосия поставил новые требования и возникла необходимость публикации сохранившихся в архивах нотных нот.
Государственный фольклорный центр (руководитель Георгий Донадзе) при поддержке Министерства культуры и фонда «Грузинское песнопение» в 2014 году начал оцифровку грузинских гимнов, а в 2016 году издал антологию песнопений. И вот перед вами сегодня 29 томов этой антологии, включающей более 6000 гимнов. Большинство из них были напечатаны впервые и стали широко доступны.
Это результат огромной работы, которую в основном провёл св. Под руководством Свимона Джангулашвили, руководителя хора Троицкого собора, и нашего известного певца, этномузыковеда Левана Вешапидзе, при поддержке выдающихся музыковедов - г-жи Русудан Цурцумиа, Тамар Чхеидзе, Нино Размадзе и их зарубежных коллег - г-на Джона Грэма и Эрик Халворсон.
Выдающимся участником всего этого процесса является св. Университет пения имени Георгия Мтацминдели, выпускники которого работают по всей Грузии. Очень важным фактом является и то, что за последние 9 лет Государственный фольклорный центр создал лотерейные школы в 32 муниципалитетах страны, где более 1000 детей бесплатно изучают грузинские народные песни и церковные песнопения.
Опубликованные тома являются не только гарантией сохранения нашего культурного наследия, но и внесут большой вклад в ознакомление и изучение разнообразия и глубины грузинского песнопения как для студентов упомянутого университета, так и для студентов лотерейные школы. Помимо них, наше национальное наследие становится доступным всем музыкантам, исследователям и любителям в Грузии и во всем мире.
И, наконец, следует сказать, что без постоянной поддержки государства и фонда «Грузинское пение» невозможно было бы достичь нынешнего результата, невозможно было бы возродить грузинское песнопение и его невозможно было бы защитить современными технологиями. .
Предстоит еще многое сделать, поскольку более половины рукописей предстоит напечатать и представить широкой публике. В этих нотах собраны гимны на все праздники и литургические гонги – гимны, созданные и систематизированные по 8-тоновой системе или другим литургическим традициям. Необходимо вернуть их в наши церкви, что восстановит былую славу грузинского богослужения.
Да благословит Бог всех, кто принимал участие в создании гимна Грузии и тех, кто способствовал его сохранению, защите и распространению.
Да благословит Бог наших церковных певцов, лотбаристов, дирижеров, исследователей песнопения и любителей этого церковного искусства.
В псалме читаем: «Благословен народ, знающий песнь Твою, Господи».
Да удостоит Бог Грузию этого блаженства, Аминь!
Поделиться:
