Фрэнк Каприо: "Самому доброму судье в мире" предстоит самая трудная битва в его жизни с раком

Фрэнк Каприо: "Самому доброму судье в мире" предстоит самая трудная битва в его жизни с раком

Диего Лопес Марина

Сотрудники агентства "Аси Пренса", 23 февраля 2025 г. 09:30 am

Судья Фрэнк Каприо стал одним из самых узнаваемых лиц в судебной системе США благодаря своим актам доброты и сострадания.

В течение почти 40 лет он выслушивал людей, приходивших в главный муниципальный суд Род-Айленда, и делал все возможное, чтобы оказать им милосердие.

Его работа была показана в четырехкратной номинации на премию "Эмми" шоу "Пойманные в Провиденсе", а в 2017 году видеозаписи его судебных дел стали вирусными, набрав более 15 миллионов просмотров.

Сегодня, в 88 лет, судья в отставке, католик, просит молитв после диагностированного у него рака поджелудочной железы. "Корреспондент программы EWTN News In Depth Колм Флинн недавно отправился во Флориду, чтобы встретиться с человеком, которого называют "самым добрым судьей в мире".

"У меня было самое привилегированное детство, какое только можно представить... Мне посчастливилось быть воспитанным в бедности", - вспоминает судья. Его отец, Антонио Каприо, был итальянским иммигрантом и работал молочником.

"Иногда по утрам он будил нас со старшим братом в четыре утра, чтобы мы работали с ним на грузовике. Работая с отцом на грузовике, я получил один из самых ценных уроков: Я научился относиться к людям. Я научился пониманию. Я научился состраданию", - говорит он.

Вдохновленный словами отца, Каприо изучал право, в 1965 году сдал экзамен на адвоката, а в 1985 году стал судьей в муниципальном суде Провиденса. Многие из заседаний, на которых он председательствовал, более 20 лет транслировались по телевидению на местном телеканале.

С первого дня работы в суде он понял, что его роль заключается не только в обеспечении соблюдения закона, но и в понимании обстоятельств тех, кто предстает перед ним.

"Одной из первых передо мной предстала женщина, у которой было несколько штрафов за парковку", - сказал он. Она упрямилась, оскорбляла... В конце концов, в порыве отчаяния я сказал ей: "Я взыщу с вас всю сумму, и вашу машину отберут". Я был довольно силен с ней. Но мой отец, когда узнал об этом, сказал мне: "Она была напугана. У нее трое детей. Как она собирается их кормить? Ты, наверное, взял у нее деньги на ужин сегодня". В тот день я получил отличный урок".

Для Каприо это был тревожный звонок. Обладание властью не означает, что он должен использовать ее против тех, у кого ее нет. Он понял, что большинство людей, которые приходили в его зал суда, были обычными, трудолюбивыми людьми, которые просто пытались выжить.

С годами Каприо завоевал сердца публики своим гуманным и сочувственным подходом. "Все очень просто: Я просто ставлю себя на их место, на место человека, который находится передо мной. Сострадание - это очень, очень сильная черта характера".

Одним из случаев, которые тронули его больше всего, был случай с 96-летним мужчиной, которого обвинили в превышении скорости. Он сказал мне: "Я езжу медленно и только тогда, когда это необходимо. Я ехал на анализ крови для своего сына". Тогда я спросил его: "Сколько лет вашему сыну? И он ответил: "Шестьдесят три, у него рак". Это был незабываемый момент. Его любовь и преданность как отца были трогательны". Он также помнит мать-одиночку, которая пришла в его суд со своей маленькой дочерью. Она сказала мне: "Я делаю все возможное, но не могу заплатить этот штраф". Я увидел, что девочка смотрит на меня с беспокойством, и понял, что должен ей помочь". Речь шла не только об исполнении закона, но и о справедливости в самом прямом смысле этого слова."

(Продолжение следует)

Выйдя на пенсию в 2023 году и столкнувшись, возможно, с самым сложным для себя судебным процессом, Каприо не теряет веры. Его история, отмеченная сочувствием и служением, продолжает вдохновлять миллионы людей и отражена в его книге "Сострадание в суде: Life-Changing Stories from America's Nicest Judge".

По поводу своего диагноза он сказал: "Когда мне сказали об этом, моей первой реакцией было неверие. Но потом я задумался: Я прожил жизнь, полную благословений. Я не позволю этому определять мои последующие годы".

Сегодня судья, принесший милосердие в правосудие, просит кое-что взамен: молитв. "Я просто стараюсь быть сильной. Я благодарен за всю любовь и поддержку, которую я получил", - сказал он.

Перед тем как закончить интервью, Каприо оставил послание для всех, кто следил за ним на протяжении многих лет: "Если я и хочу, чтобы вы что-то запомнили обо мне, так это то, что все мы заслуживаем немного сострадания. В жизни доброта всегда находит обратный путь."

В своей книге он также стремится оставить простое, но лаконичное послание: "Будьте добры к другим, не спешите судить и всегда проявляйте милосердие".

Эта история была впервые опубликована ACI Prensa, испаноязычным информационным партнером CNA. Перевод и адаптация были сделаны CNA.

Поделиться:
Фрэнк Каприо: "Самому доброму судье в мире" предстоит самая трудная битва в его жизни с раком Фрэнк Каприо: "Самому доброму судье в мире" предстоит самая трудная битва в его жизни с раком Диего Лопес Марина Сотрудники агентства "Аси Пренса", 23 февраля 2025 г. 09:30 amСудья Фрэнк Каприо стал одним из самых узнаваемых лиц в судебной системе США благодаря своим актам доброты и сострадания. В течение почти 40 лет он выслушивал людей, приходивших в главный муниципальный суд Род-Айленда, и делал все возможное, чтобы оказать им милосердие.Его работа была показана в четырехкратной номинации на премию "Эмми" шоу "Пойманные в Провиденсе", а в 2017 году видеозаписи его судебных дел стали вирусными, набрав более 15 миллионов просмотров.Сегодня, в 88 лет, судья в отставке, католик, просит молитв после диагностированного у него рака поджелудочной железы. "Корреспондент программы EWTN News In Depth Колм Флинн недавно отправился во Флориду, чтобы встретиться с человеком, которого называют "самым добрым судьей в мире"."У меня было самое привилегированное детство, какое только можно представить... Мне посчастливилось быть воспитанным в бедности", - вспоминает судья. Его отец, Антонио Каприо, был итальянским иммигрантом и работал молочником."Иногда по утрам он будил нас со старшим братом в четыре утра, чтобы мы работали с ним на грузовике. Работая с отцом на грузовике, я получил один из самых ценных уроков: Я научился относиться к людям. Я научился пониманию. Я научился состраданию", - говорит он.Вдохновленный словами отца, Каприо изучал право, в 1965 году сдал экзамен на адвоката, а в 1985 году стал судьей в муниципальном суде Провиденса. Многие из заседаний, на которых он председательствовал, более 20 лет транслировались по телевидению на местном телеканале.С первого дня работы в суде он понял, что его роль заключается не только в обеспечении соблюдения закона, но и в понимании обстоятельств тех, кто предстает перед ним."Одной из первых передо мной предстала женщина, у которой было несколько штрафов за парковку", - сказал он. Она упрямилась, оскорбляла... В конце концов, в порыве отчаяния я сказал ей: "Я взыщу с вас всю сумму, и вашу машину отберут". Я был довольно силен с ней. Но мой отец, когда узнал об этом, сказал мне: "Она была напугана. У нее трое детей. Как она собирается их кормить? Ты, наверное, взял у нее деньги на ужин сегодня". В тот день я получил отличный урок".Для Каприо это был тревожный звонок. Обладание властью не означает, что он должен использовать ее против тех, у кого ее нет. Он понял, что большинство людей, которые приходили в его зал суда, были обычными, трудолюбивыми людьми, которые просто пытались выжить.С годами Каприо завоевал сердца публики своим гуманным и сочувственным подходом. "Все очень просто: Я просто ставлю себя на их место, на место человека, который находится передо мной. Сострадание - это очень, очень сильная черта характера". Одним из случаев, которые тронули его больше всего, был случай с 96-летним мужчиной, которого обвинили в превышении скорости. Он сказал мне: "Я езжу медленно и только тогда, когда это необходимо. Я ехал на анализ крови для своего сына". Тогда я спросил его: "Сколько лет вашему сыну? И он ответил: "Шестьдесят три, у него рак". Это был незабываемый момент. Его любовь и преданность как отца были трогательны". Он также помнит мать-одиночку, которая пришла в его суд со своей маленькой дочерью. Она сказала мне: "Я делаю все возможное, но не могу заплатить этот штраф". Я увидел, что девочка смотрит на меня с беспокойством, и понял, что должен ей помочь". Речь шла не только об исполнении закона, но и о справедливости в самом прямом смысле этого слова."(Продолжение следует)Выйдя на пенсию в 2023 году и столкнувшись, возможно, с самым сложным для себя судебным процессом, Каприо не теряет веры. Его история, отмеченная сочувствием и служением, продолжает вдохновлять миллионы людей и отражена в его книге "Сострадание в суде: Life-Changing Stories from America's Nicest Judge". По поводу своего диагноза он сказал: "Когда мне сказали об этом, моей первой реакцией было неверие. Но потом я задумался: Я прожил жизнь, полную благословений. Я не позволю этому определять мои последующие годы".Сегодня судья, принесший милосердие в правосудие, просит кое-что взамен: молитв. "Я просто стараюсь быть сильной. Я благодарен за всю любовь и поддержку, которую я получил", - сказал он. Перед тем как закончить интервью, Каприо оставил послание для всех, кто следил за ним на протяжении многих лет: "Если я и хочу, чтобы вы что-то запомнили обо мне, так это то, что все мы заслуживаем немного сострадания. В жизни доброта всегда находит обратный путь."В своей книге он также стремится оставить простое, но лаконичное послание: "Будьте добры к другим, не спешите судить и всегда проявляйте милосердие". Эта история была впервые опубликована ACI Prensa, испаноязычным информационным партнером CNA. Перевод и адаптация были сделаны CNA.
Диего Лопес Марина Сотрудники агентства "Аси Пренса", 23 февраля 2025 г. 09:30 amСудья Фрэнк Каприо стал одним из самых узнаваемых лиц в судебной системе США благодаря своим актам доброты и сострадания. В течение почти 40 лет он выслушивал людей, приходивших в главный муниципальный суд Род-Айленда, и делал все возможное, чтобы оказать им милосердие.Его работа была показана в четырехкратной номинации на премию "Эмми" шоу "Пойманные в Провиденсе", а в 2017 году видеозаписи его судебных дел стали вирусными, набрав более 15 миллионов просмотров.Сегодня, в 88 лет, судья в отставке, католик, просит молитв после диагностированного у него рака поджелудочной железы. "Корреспондент программы EWTN News In Depth Колм Флинн недавно отправился во Флориду, чтобы встретиться с человеком, которого называют "самым добрым судьей в мире"."У меня было самое привилегированное детство, какое только можно представить... Мне посчастливилось быть воспитанным в бедности", - вспоминает судья. Его отец, Антонио Каприо, был итальянским иммигрантом и работал молочником."Иногда по утрам он будил нас со старшим братом в четыре утра, чтобы мы работали с ним на грузовике. Работая с отцом на грузовике, я получил один из самых ценных уроков: Я научился относиться к людям. Я научился пониманию. Я научился состраданию", - говорит он.Вдохновленный словами отца, Каприо изучал право, в 1965 году сдал экзамен на адвоката, а в 1985 году стал судьей в муниципальном суде Провиденса. Многие из заседаний, на которых он председательствовал, более 20 лет транслировались по телевидению на местном телеканале.С первого дня работы в суде он понял, что его роль заключается не только в обеспечении соблюдения закона, но и в понимании обстоятельств тех, кто предстает перед ним."Одной из первых передо мной предстала женщина, у которой было несколько штрафов за парковку", - сказал он. Она упрямилась, оскорбляла... В конце концов, в порыве отчаяния я сказал ей: "Я взыщу с вас всю сумму, и вашу машину отберут". Я был довольно силен с ней. Но мой отец, когда узнал об этом, сказал мне: "Она была напугана. У нее трое детей. Как она собирается их кормить? Ты, наверное, взял у нее деньги на ужин сегодня". В тот день я получил отличный урок".Для Каприо это был тревожный звонок. Обладание властью не означает, что он должен использовать ее против тех, у кого ее нет. Он понял, что большинство людей, которые приходили в его зал суда, были обычными, трудолюбивыми людьми, которые просто пытались выжить.С годами Каприо завоевал сердца публики своим гуманным и сочувственным подходом. "Все очень просто: Я просто ставлю себя на их место, на место человека, который находится передо мной. Сострадание - это очень, очень сильная черта характера". Одним из случаев, которые тронули его больше всего, был случай с 96-летним мужчиной, которого обвинили в превышении скорости. Он сказал мне: "Я езжу медленно и только тогда, когда это необходимо. Я ехал на анализ крови для своего сына". Тогда я спросил его: "Сколько лет вашему сыну? И он ответил: "Шестьдесят три, у него рак". Это был незабываемый момент. Его любовь и преданность как отца были трогательны". Он также помнит мать-одиночку, которая пришла в его суд со своей маленькой дочерью. Она сказала мне: "Я делаю все возможное, но не могу заплатить этот штраф". Я увидел, что девочка смотрит на меня с беспокойством, и понял, что должен ей помочь". Речь шла не только об исполнении закона, но и о справедливости в самом прямом смысле этого слова."(Продолжение следует)Выйдя на пенсию в 2023 году и столкнувшись, возможно, с самым сложным для себя судебным процессом, Каприо не теряет веры. Его история, отмеченная сочувствием и служением, продолжает вдохновлять миллионы людей и отражена в его книге "Сострадание в суде: Life-Changing Stories from America's Nicest Judge". По поводу своего диагноза он сказал: "Когда мне сказали об этом, моей первой реакцией было неверие. Но потом я задумался: Я прожил жизнь, полную благословений. Я не позволю этому определять мои последующие годы".Сегодня судья, принесший милосердие в правосудие, просит кое-что взамен: молитв. "Я просто стараюсь быть сильной. Я благодарен за всю любовь и поддержку, которую я получил", - сказал он. Перед тем как закончить интервью, Каприо оставил послание для всех, кто следил за ним на протяжении многих лет: "Если я и хочу, чтобы вы что-то запомнили обо мне, так это то, что все мы заслуживаем немного сострадания. В жизни доброта всегда находит обратный путь."В своей книге он также стремится оставить простое, но лаконичное послание: "Будьте добры к другим, не спешите судить и всегда проявляйте милосердие". Эта история была впервые опубликована ACI Prensa, испаноязычным информационным партнером CNA. Перевод и адаптация были сделаны CNA.