Памятник греческим просветителям братьям Лихудам в Москве

В Богоявленском переулке российской столицы, перед монастырем в честь и славу Богоявления Господня, в 2007 году был установлен памятник греческим монахам-просветителям – братьям Лихудам, жившим и работавшим в Москве в конце XVII века. Скульптор изобразил братьев в иноческих облачениях, занятыми работой по переводу Святого Писания с греческого на церковно-славянский язык. Иоанникий сидит за столом, вглядываясь в текст на развернутой грамоте; Софроний стоит рядом со свернутым свитком. Авторы памятника высотой 3,7 метра (с постаментом) – скульптор Вячеслав Клыков и архитектор Виктор Пасенко; реализован был проект как дар правительства Греции городу Москве.

Уроженцы острова Кефалония Иоанникий и Софроний Лихуды получили образование в Греции, Венеции и Падуе – и, притом, что оба были монахами, вполне могли считаться обладателями энциклопедических для своей эпохи знаний. В 1685 году они прибыли в Москву и открыли школу греческого языка и риторики при Богоявленском монастыре. Через год для нее было построено отдельное здание на Никольской улице, а еще через год на основе школы открылось первое высшее учебное заведение в России – Славяно-Греко-Латинская академия. Братья Лихуды занимались также богословием и писательством; их заслуги высоко отмечались царским двором – настолько, что Иоанникий четыре года служил русским послом в Венеции.